Geboren in Tokyo – Umzug nach Wien – Zwischenstationen in Florenz und Seoul – heute auf Mallorca lebend: Elma Choung ist im Spannungsfeld von Kulturen aufgewachsen und geprägt von ihren internationalen Erfahrungen.
Grenzüberschreitend auch in ihren Projekten: Keramik und Möbeldesign, Inneneinrichtung und Fassadengestaltung, Privatkunden und öffentlicher Raum.
Funktion, Form und Ästhetik stehen im Mittelpunkt ihres Schaffens.
Auf Basis einer fundierten künstlerischen Ausbildung, Studium Keramik und Industriedesign (1984, Mag.Art. bei Matteo Thun, Universität für angewandte Kunst) und ihres breiten Wissens, entwickelt sie stilsichere und realisierbare Konzepte.
Designklassiker und persönliche Fundstücke, nachhaltige Einzelstücke und aktuelle Trends – Elma Choung arbeitet gemeinsam mit ihnen ihre persönliche Note heraus und schafft optimale Lösungen innerhalb kaufmännischer Rahmenbedingungen.
Mag. Art. Elma Choung
Elma Choung lebt und arbeitet als freischaffende Designerin, Projektberaterin und Inneneinrichterin auf Mallorca. Sie ist national wie international im privaten und öffentlichen Bereich tätig.
• 2023
• Mallorca/ Spanien
Consulting, Koordination, Interior Design – Fertigstellung Neubauprojekt Einfamilienhaus
Consulting, Koordination, Planung, Interior Design – Neubauprojekt Einfamilienhaus
Planung, Consulting, Koordination, Interior Design – Annex – Wohnhaus zu einem bestehenden Künstler Studio
Planung, Consulting, Koordination, Interior Design – Renovierung eines 3 stöckigen Stadthauses aus 1940, mit 3 einzelnen Wohneinheiten.
Planung, Renovierung, Interior Design eines alten Landhauses
Consulting – Renovierung eines Stadthauses
Consulting, Untersuchung eines Grundstückes zum Kauf und Bebauung
• Bad Gastein/ Österreich
Consulting, Planung, Interior Design, Styling – Umsetzung Relaunch Konzept für Hotel & Spa Haus Hirt
• 2022
• Mallorca/ Spain
Consulting, Koordination, Interior Design – Fertigstellung Neubauprojekt Einfamilienhaus
Consulting, Koordination, Planung, Interior Design – Neubauprojekt Einfamilienhaus
Planung, consulting, Koordination, Interior Design – Annex – Wohnhaus zu einem bestehenden Künstler Studio
Planung, consulting, Koordination, Interior Design – Renovierung eines 3 stöckigen Stadthauses aus 1940, mit 3 einzelnen Wohneinheiten.
Planung, Renovierung Annex Gästehaus
Planung, Garten Design/ Eingang/ Terrassen eines Stadt Hauses
• Bad Gastein/ Österreich
Consulting, Planung, Interior Design, Styling – Relaunch Konzept für Hotel & Spa Haus Hirt
• 2021
• Mallorca/ Spain
Consulting, Koordination, Interior Design – Fertigstellung Neubauprojekt Einfamilienhaus
Consulting, Koordination, Planung, Interior Design – Neubauprojekt Einfamilienhaus
Planung, consulting, Koordination, Interior Design – Annex – Wohnhaus zu einem bestehenden Künstler Studio
Planung, consulting, Koordination, Interior Design – Renovierung eines 3 stöckigen Stadthauses aus 1940, mit 3 einzelnen Wohneinheiten.
• Koordination – Wanderausstellung ECF m Es Baluard/ Museum für moderne und zeitgenössische Kunst in Palma
• Bad Gastein/ Österreich
Consulting, Interior Design – Relaunch Konzept für Hotel & Spa Haus Hirt
• 2019 – 2020
• Mallorca/ Spanien
Consulting, Koordination, Kontrolle – Fertigstellung Neubauprojekt Einfamilienhaus
Consulting, Interior Design – Fertigstellung Neubau Loft Projekt
Consulting, Koordination, Planung – Neubau Einfamilienhaus
Planung, consulting, Koordination, Interior Design – Renovierung eines 3 stöckigen Stadthauses aus 1940,
mit 3 einzelnen Wohneinheiten.
Planung, consulting, Koordination, Interior Design – Annex Wohnhaus zu einem bestehenden Künstler Studio
• 2017 – 2018
• Mallorca/ Spanien – Interior consulting, Koordination für den Neubau eines privaten Einfamilienhauses.
Consulting, Koordination – Renovierung eines alten Bauernhauses.
Consulting, Interior Design für ein Loft Projekt.
Consulting, Interior Design für Privatwohnungen.
• Bad Gastein/ Österreich – Consulting, Interior Design, Relaunch Konzept für
Hotel & Spa Haus Hirt.
Eventdesign für Hotel & Spa Haus Hirt und Hotel Miramonte.
• Wien/ Österreich – Consulting, Interior Design für Privatwohnungen.
• 2013 – 2016
• Wien/ Österreich, Mallorca/ Spanien – Kurator und Gesamt-koordination für die Kulturabteilung der Stadt Wien für die Schenkung – Wanderausstellung
Eva Choung-Fux. Nach dem Ende der Welt. Eine Retrospektive.
Kurator, Herausgeber und Redaktion für die Monografie Eva Choung-Fux. Continuing Connections.
Kurator und Organisation für die Ausstellung und Katalog Eva Choung-Fux. Després de la fin del món. Una retrospectiva. Fundació Tren de l’Art, Can Prunera Museu Modernista, Mallorca.
Kurator der Ausstellung Eva Choung-Fux. Nach dem Ende der Welt. Eine Retrospektive. MUSA, Wien.
• Chiemsee/ Deutschland – Gesamtkonzept Renovierung, Koordination, Bauaufsicht, Interior Design, Entwurf zahlreicher Möbel für ein Privathaus.
• Bad Gastein/ Österreich – Consulting, Interior Design „Alpenloft Camillo“.
Consulting, Interior Design und Eventdesign für Hotel und Spa Haus Hirt und Hotel Miramonte.
• Mallorca/ Spanien – Consulting, Interior Design für Privatwohnungen.
• Wien/ Österreich – Consulting, Interior Design für Privatwohnungen.
• Kanarische Inseln/ Spanien – Interior Design für eine Privatwohnung.
• 2011 -2013
• Paris/ Frankreich, Gesamtkonzept Renovierung und Interior Design einer privaten Schönheitsklinik im Zentrum der Stadt.
Consulting & Interior Design von Privatwohnungen.
• Mallorca/ Spain – Gesamtkonzept Interior Design/ Koordination/ Bauaufsicht für einen neuen Annex und Umbau eines privaten Anwesens.
Consulting & Interior Design von Privatwohnungen.
• 2010 – 2011
• Duisburg, Dortmund/Deutschland, zwei Altenpflegeheime. Konzept für Farbe und Material der Fassade. Komplettes Konzept für Inneneinrichtung und Beleuchtung. Entwurf aller Möbel, Umsetzung und Produktion in Koordination und Kooperation mit Dipl.Ing. Johannes Kiefer.
• 2009
• Mallorca/Spanien, Gründung der Firma Elma Choung – Interior Concepts & Design.
• 2000 – 2008
• Mallorca/Spanien, Gründung und geschäftsführende Gesellschafterin von Galerie und Lifestylestore “ALINAVIDA”. Schwerpunkte: Möbel für Innen- wie Außenbereich (internationale Top-Designer und Hersteller); Licht-Systeme, Beleuchtungskörper, Musik, Mode, Lifestyle, Gegenwarts- und angewandte Kunst. Fachliteratur: Architektur, Garten, Fotografie und Kunst. Kurator der Ausstellungszyklen von Malerei, Fotografie und angewandtem Design bekannter Gegenwartskünstler und Designer.
Entwurf und Produktion der Eigenmarke “ALINAVIDA”: Duftkerzen “Elevate your life N°1” and “N°2”, Wasserflasche “Elevate your life N°3”.
Beratung, Planung und Umsetzung für Projekte nationaler und internationaler Kunden.
• 2002
• Montelupo/Italy, Entwurf und Produktion in limitierter Serie für die Eigenmarke “ALINAVIDA”: Keramik Fruchtschale “Cosmos“.
• 1999 – 2011
• Bad Gastein/Österreich, Hotel & Spa Haus Hirt. Planung von Umbauten und Ergänzungen; Interieur Design der historischen und der neuen Räumlichkeiten in Kooperation mit Architekt Thomas Ikrath. Nach Entwürfen von Elma Choung: 1999, Hotel Haus Hirt Pouf „HH“; 1999, Bild fürs Lobby „Midnight“; 1999, Weihnachtsdekoration „Spaceball“; 2006, Beistelltisch „Circle“. Konzeptionelle Beratung für alle Bereiche des Hotelbetriebs; Konzept und Styling für saisonale Events.
• 1998
• Mallorca/Spanien, Gründung des „Studio“.
• 1996 – 1997
• Warschau/Polen, “Widok 6”, Business Centre (1919, historisches Gebäude). Gestaltung der Fassade (keramische Fliesen), der Böden, sowie aller öffentlichen Bereiche des Gebäudes.
• Warschau/Polen, “Business Centre Opera” (19. Jhdt. historisches Gebäude) Gestaltung der Fassade, der Böden, sowie aller öffentlichen Bereiche des Gebäudes.
• 1994 – 1996
• Montelupo/Italien, Ceramiche Flavia produziert in Lizenz die Standuhren “Stella”, “Girasole” und “Spirala”, die Wanduhren “Seastar” und “Dalia”. Dosen, Serie “Torri” und Fruchtschalen, Serie “Haru”.
• 1994
• Deutschland, Arzberg Hutschenreuther produziert in Lizenz Porzellan Zuckerdosen: “Shell”, “Japan”, “Westindies”, “Candy”, “Bonbon”, “Sugar”.
• Montelupo/Italien, Ausstellung im “Museo de Montelupo”; “I Designer per la Ceramica di Montelupo”
• 1993
• Deutschland, Villerroy & Boch, Gallo design, produziert in Lizenz “Elba”, Vasen und Fruchtschalen.
• Deutschland, Arzberg Hutschenreuther produziert in Lizenz “Fiorellini”, Salz- und Pfefferstreuer, Vase und Kerzenhalter.
• 1992
• Deutschland, Artwerk Ysenburg produziert in Lizenz das Dekor “Mauritius”, für ein bestehendes Geschirr Set.
• 1991
• Deutschland, Artwerk Ysenburg produziert in Lizenz das Mokka-Set “Espresso Classico”, in 3 Dekorvarianten.
• Wien/Österreich, Ausstellung im Henn-Designshop: Wand- und Standuhren. Porzellan und Keramik.
• 1990 – 1996
• Entwurf und Produktion (Material: Keramik, Porzellan, Glas, Metall) in limitierter Edition unter dem eigenen Label. U.A. Schalen und Vasen: “Onde” und “Haru”. Buchstützen mit integriertem Lese-Licht: “Amici” und “Nemici”. Salz-und Pfefferstreuer: “Fiore” und “Fiorellini”. Wand- und Standuhren: “Moon-Light”, “Heavenly”, “Forgetmenot”, “Lumache”, “Seastar”, “Dream-pillow”.
• 1990
• Wien/Österreich, Ausstellung im Henn-Designshop: Vasen und Lichtobjekte
• 1989
• Wien/Österreich, Firmengründung “Elma Ceramics & Design – Vienna“. Interieur-Design, Entwurf von Möbel, Lampen, Küche & Bad Projekte für private Kunden. Entwürfe für Keramik und Porzellan.
• Wien/Österreich, Ausstellung bei Laufen: Waschbecken. 5 Dekorentwürfe und Realisation.
• 1988
• Wien/Österreich, komplettes Interieur-Design für das Tonstudio „SounD Design“ Konzept und Entwurf aller Möbel, Fussboden-Intarsien, Wand- und Deckenlampen, Eingangstür-Beschlagungen „Innen/Außen“ (Kupfer und Bronze).
• 1987
• Wien/Österreich, Ausstellung in der Keramik-Galerie. Salzgefäße.
• 1986
• Wien/Österreich, Ausstellung im Henn-Designshop. Keramik, frei geformte Skulpturen und Objekte
• 1985
• Seoul/Süd-Korea, Cosmos Department-Store, Fassadengestaltung (keramische Fliesen)
• 1984
• Wien/Österreich, Ausstellung in der K & K Hofkonditorei Demel, “Eine Neue Kaffee-Landschaft”
• 1984 – 1988
• Florenz/Italien, als freischaffende Keramik- und Interieur-Designerin tätig, u.a. Entwurf und Produktion des Porzellan-Mokka-Set: “Espresso Classico”.
• 1979 – 1984
• Wien/Österreich, Universität für angewandte Kunst Wien, Studium und Diplom (Mag. Art. Keramik und Produktgestaltung) bei den Professoren Maria Biljan-Bilger und Matteo Thun.
• 1967 Übersiedlung nach Wien/Österreich
• 1959 geboren in Tokyo/Japan
Meinen Kunden biete ich Beratung bei Bau- und Einrichtungsprojekten.
· Inneneinrichtung
· Design
· Projektentwicklung im privaten und öffentlichen Bereich
· umfassende Konzeption & Planung
· selektive Begleitung
· einmalige Inspiration
· Abwicklung und Umsetzung mit etablierten Partnerfirmen
BIGARADE S.L.
Interior Concepts & Design
Mag. Art. ELMA CHOUNG
CEO
ES B 44825818
Calle Mar,16 A
E-07650 Santanyi,
Mallorca, Balearen,
Spanien
mob: +34 619 13 63 87
mail: [email protected]
www.elmachoung.com
BIGARADE S.L.
Interior Concepts & Design
Mag. Art. ELMA CHOUNG
CEO
ES B 44825818
Calle Mar,16 A
E-07650 Santanyi,
Mallorca, Balearen,
Spanien
mob: +34 619 13 63 87
mail: [email protected]
www.elmachoung.com
Vielen Dank an folgende Fotografen:
Michael Burghaus www.michael-burghaus.com Portraitfoto von Elma Choung
Cathrine Stukhard www.stukhard.at alle Fotos Hotel & Spa Haus Hirt www.haus-hirt.com
Fritz Hauswirth www.ideenwerk.com Katalog Leitner
Bettina Bachem http://www.foravila.es
Eva Choung-Fux http://www.evachoungfux.com/
Alinavida
Studio Trizeps Wien
Karsten Damstedt
© Webseite von:
www.michael-burghaus.com/
burghaus-media
und programmiert von:
www.paragraphe.org/
Ignacio Gondra
Haftungsausschluss
1. Inhalt des Onlineangebotes
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
2. Verweise und Links
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Internetseiten (“Links”), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt daher ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren. Der Autor hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der gelinkten/verknüpften Seiten. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
3. Urheber- und Kennzeichenrecht
Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluß zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.
4. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.